Following their decision to bow down to public sentiments and change the objectionable dialogues of Adipurush, its producers lost no time in applying to the Central Board of Film Certification (CBFC) for the replacements in the film. The CBFC entertained the application under Rule 33 of the Film Certification Rules. It endorsed the replacement today (June 19).
The following dialogues have been accordingly changed:
- Tu andar kaise ghusa… tu jaanta bhi hai kaun hoon main has been replaced by Tum andar kaise ghuse… tum jaante bhi ho kaun hoon main.
- Kapda tere baap ka… toh jalegi bhi tere baap ki has been modified as Kapda teri Lanka ka… toh jalegi bhi teri Lanka.
- Jo hamari behano… unki Lanka laga denge has been replaced by Jo hamari behano… unki Lanka mein aag laga denge.
- Mere ek sapole ne tumhare iss sheshnaag ko lamba kar diya… bhara pada hai has been changed to Mere ek sapole ne tumhare iss sheshnaag ko samapt kar diya… bhara pada hai.
The replacements, which were endorsed by the CBFC, have not resulted in change of the running time by even a second.
